Часть седьмая (http://askvelvet. / Velvet (mlp) (Ask Velvet,) :: eropony :: mlp комиксы :: mlp OC :: красивые картинки :: my little pony (Мой маленький пони) :: перевел сам :: tumblr :: art (арт) :: фэндомы

LongrenLongren
art красивые картинки tumblr mlp комиксы mlp OC Velvet (mlp) eropony перевел сам ...my little pony фэндомы 
I askrustvnail asked you: block answer X iХэя! Я Расти Нэйл.владелец и управляющий Пони Кег в Понивилле. Вы не поверите.как трудно найти других владельцев малого бизнеса, которые занимаются... взрослыми развлечениями. До сих пор я знал только о себе. Southern Comfort.который производит виски.и
Подробнее
I askrustvnail asked you: block answer X iХэя! Я Расти Нэйл.владелец и управляющий Пони Кег в Понивилле. Вы не поверите.как трудно найти других владельцев малого бизнеса, которые занимаются... взрослыми развлечениями. До сих пор я знал только о себе. Southern Comfort.который производит виски.и теперь еще вас. Я рад видеть.что Хлыст процветает! Заходите и [пропустите по стаканчику в любое время, за счет заведения. Ваше здоровье/ Anonymous asked you: block answer X Ты когда-нибудь представляла себя и Рэрити занимающимися "этим"? Ходят слухи она шьет игрушки на эту тему Ппр авда? Я имею в в иду она для ммгня как кумир. Я бы съела её как мафффин... ...с иссюмом Anonymous asked you: block answer X Я в принципе не люблю ОС-ок.так почему ты исключение? Это потому что ты милая? Да.черт побери.это так! Anonymous asked you: Почему ты такая чертовски милая? block answer dinodraws asked you: block answer Я обычно не читай аск-блоги про пони.но Вельвет слишком милая ;и: Anonymous asked you: block answer X Мисс Вельвет.я просто хотел уведомить вас.что вы моя любимя ОС пони! askraincloud asked you: О-оо мой- ты очень милая block answer thenewbronyintown asked you: Вельвет - лучшая ОС пони <3 block answer askstormcloud asked you: Знаете ли вы.что вы очаровательны? block answer
my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,art,арт,красивые картинки,tumblr,mlp комиксы,mlp OC ,Velvet (mlp),Ask Velvet,,eropony,перевел сам
Еще на тему
my little pony

my little pony(224747)

фэндомы

фэндомы(1548174)

art

art(313822)

красивые картинки

красивые картинки(208768)

tumblr

tumblr(324)

mlp комиксы

mlp комиксы(9780)

mlp OC

mlp OC (34400)

Velvet (mlp)

Velvet (mlp)(71)

eropony

eropony(10520)

перевел сам

перевел сам(22897)

Развернуть
Комментарии 1025.06.201321:16ссылка5.7
почему такая бурная реакция на изюм?
Tamop Tamop 25.06.201322:41 ответить ссылка 0.0
Не знаю почему здесь, но в английском слово изюминка в значении пикантность тоже употребляется.
Возможно тут найдутся более образованные люди и объяснят в чем дело.

Мне вспоминается только это:
Есть ли во мне изюминка? Да во мне куча изюминок! Да я просто кекс!
Longren Longren 25.06.201322:49 ответить ссылка ↑ 0.0
Raisin переводится как "изюм" и как "клитор". Игра слов, которую в языке русском передать не получилось. Ну или же тот, кто переводил, просто не знал такой детали.
Minccino Minccino 26.06.201303:00 ответить ссылка ↑ 0.0
хех, надо было посмотреть оригинал) залез на Urban Dictionary... многозначное слово! кроме того^, "raisins" обозначает ещё и сосочки на "доска_два_соска" груди, и груди целиком, и сжавшиеся от холода текстикулы.
возможно, на последнее и среагировал понь в маске?
Tamop Tamop 26.06.201309:58 ответить ссылка ↑ 0.0
Да, таких деталей я не знал. Ума не приложу как можно передать эту игру слов.
Longren Longren 26.06.201312:53 ответить ссылка ↑ 0.0
Тут кстати обитатели Табуна не появляются? А то я хотел и там выкладывать, но там для поста кармы не хватает.
Longren Longren 26.06.201300:05 ответить ссылка 0.0
Проводится конкурс на лучший перевод слова "ponykind" (аналог mankind - человечество) и предложения "has anyone really been far even as decided to use even go want to do clop more like?"
Longren Longren 26.06.201317:09 ответить ссылка 0.0
ха, я размышлял над этим.
имхо, наиболее разумным было бы по аналогии с "человечество" = "люди" перевести как просто "пони", например: "осчастливить всё человечество"/"осчастливить всех людей"/"осчастливить всех пони".
вторую часть не пытался пока перевести... какая-то она закрученная.
Tamop Tamop 26.06.201318:07 ответить ссылка ↑ 0.0
"has anyone really been far even as decided to use even go want to do clop more like?"
у меня есть два варианта того, что здесь сказано:
1. что-то осмысленное, у меня получается нечто вроде "был ли у тебя кто-то настолько недостижимый для тебя (пусть даже это было ожидаемо), что тебе оставалось только забыть его и сбрасывать напряжение самому?" - что, возможно, вообще не имеет ничего общего с оригиналом, но фраза "let it go" в смысле ~"отпусти и забудь" встречалась мне неоднократно.
2. набор слов, вбитых в поток сознания, с пропущенными знаками препинания.
Tamop Tamop 26.06.201318:17 ответить ссылка ↑ 0.0
Продолжение http://joyreactor.cc/post/850408
Longren Longren 26.06.201318:17 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

minor

minor

mane 6

mane 6

mlp art

mlp art

mlp anthro

mlp anthro


Похожие посты
gryphcat asked you: block answer X У тебя когда-нибудь были заказы от других рас помимо пони? я сомневаюсь, что вы могли бы выполнить заказ для дракона например.но что насчет грифонов? Кроме того.можешь показать нам свой любимый наряд.что ты создала? Anonymous asked you: block answer X Кто-нибу
подробнее»

my little pony,Мой маленький пони фэндомы art,арт красивые картинки tumblr mlp комиксы mlp OC Velvet (mlp),Ask Velvet, eropony перевел сам

gryphcat asked you: block answer X У тебя когда-нибудь были заказы от других рас помимо пони? я сомневаюсь, что вы могли бы выполнить заказ для дракона например.но что насчет грифонов? Кроме того.можешь показать нам свой любимый наряд.что ты создала? Anonymous asked you: block answer X Кто-нибу
block answer X Кстати об атрофировавшихся мозгах.Дерпи когда-нибудь была вашим покупателем? ЭММ... Anonymous asked you: block answer Какое из этих двух слов подходит тебе больше: сексуальная или милая? гар you: block answ Вельвет.ты года-нибудь создавала что-то для клиента такое.что не хоте
подробнее»

my little pony,Мой маленький пони фэндомы art,арт красивые картинки tumblr mlp комиксы mlp OC Velvet (mlp),Ask Velvet, eropony перевел сам

block answer X Кстати об атрофировавшихся мозгах.Дерпи когда-нибудь была вашим покупателем? ЭММ... Anonymous asked you: block answer Какое из этих двух слов подходит тебе больше: сексуальная или милая? гар you: block answ Вельвет.ты года-нибудь создавала что-то для клиента такое.что не хоте
МНЕ ЖАЛЬ ЧТО ВЫ СТАЛИ СВИДЕТЕЛЕМ ЭТОГО... V ЭТО НЕ ТА ВЕЩЬ, О КОТОРОЙ Я ЛЮБЛЮ ГОВОРИТЬ СЛИШКОМ ЧАСТО. ч ДА, ПОЧЕМУ БЫ И НЕТ? v Anonymous asked you: block answer X Прости,что так тебя расстроил.это было бесчувственно с моей стороны.и я не хотел этого. Я бываю иногда роботоподобным.но чтобы бы
подробнее»

my little pony,Мой маленький пони фэндомы art,арт красивые картинки tumblr mlp комиксы mlp OC Velvet (mlp),Ask Velvet, eropony перевел сам

МНЕ ЖАЛЬ ЧТО ВЫ СТАЛИ СВИДЕТЕЛЕМ ЭТОГО... V ЭТО НЕ ТА ВЕЩЬ, О КОТОРОЙ Я ЛЮБЛЮ ГОВОРИТЬ СЛИШКОМ ЧАСТО. ч ДА, ПОЧЕМУ БЫ И НЕТ? v Anonymous asked you: block answer X Прости,что так тебя расстроил.это было бесчувственно с моей стороны.и я не хотел этого. Я бываю иногда роботоподобным.но чтобы бы
ЭМ, А у ВАС НЕТ СЛУГ ДЛЯ ПОДОБНЫХ ВЕЩЕЙ? БОЮСЬ ЧТО НЕТ Anonymous asked you: block answer X Ты никогда не встречала людей, которые приходили в магазин только для того чтобы обругать его или ты сталкивалась с такими людьми прилюдно? Как ты разбираешься с подобной ситуацией? Я ИГНОРИРУЮ СТОЛЬКО,
подробнее»

my little pony,Мой маленький пони фэндомы art,арт красивые картинки tumblr mlp комиксы mlp OC Velvet (mlp),Ask Velvet, eropony перевел сам

ЭМ, А у ВАС НЕТ СЛУГ ДЛЯ ПОДОБНЫХ ВЕЩЕЙ? БОЮСЬ ЧТО НЕТ Anonymous asked you: block answer X Ты никогда не встречала людей, которые приходили в магазин только для того чтобы обругать его или ты сталкивалась с такими людьми прилюдно? Как ты разбираешься с подобной ситуацией? Я ИГНОРИРУЮ СТОЛЬКО,
Anonymous asked you: block answer X Ты когда-нибудь задумывалась о том,чтобы устроить показ с моделями, демонстрирующими вашу продукцию? О! МНЕ БЫ ОЧЕНЬ ХОТЕЛОСЬ ТАКОЕ УСТРОИТЬ! ЭТО СВЯЗАНО С ТРУДНОСТЯМИ, хотя... СЕКСУАЛЬНОСТЬ ПОНИ И ВСЕ СВЯЗАННЫЕ С ЭТИЛЛ ВЕШИ ПОД ТАБУ ЗДЕСЬ, В КАНТЕРЛОТЕ. ...
подробнее»

my little pony,Мой маленький пони фэндомы art,арт красивые картинки tumblr mlp комиксы mlp OC Velvet (mlp),Ask Velvet, eropony перевел сам

Anonymous asked you: block answer X Ты когда-нибудь задумывалась о том,чтобы устроить показ с моделями, демонстрирующими вашу продукцию? О! МНЕ БЫ ОЧЕНЬ ХОТЕЛОСЬ ТАКОЕ УСТРОИТЬ! ЭТО СВЯЗАНО С ТРУДНОСТЯМИ, хотя... СЕКСУАЛЬНОСТЬ ПОНИ И ВСЕ СВЯЗАННЫЕ С ЭТИЛЛ ВЕШИ ПОД ТАБУ ЗДЕСЬ, В КАНТЕРЛОТЕ. ...