перевел сам mlp

перевел сам mlp

Подписчиков: 13     Сообщений: 2373     Рейтинг постов: 30,895.0
AK_GAK_G

mlp комиксы mane 6 перевел сам mlp Friendship is Dragons ...my little pony фэндомы 

С вами снова перевод Friendship is Dragons.
Для тех кто в танке: комикс с небольшими отличиями описывает события мультсериала так, если бы mane 6 были игровыми персонажами в ролевой игре Dungeons & Dragons. Предыдущие переводы по тегу.
Тут попробовал использовать другой шрифт. Надеюсь, так лучше.
Если есть вопросы, пожелания - пишите в комменты.
Итак, заканчиваем знакомства с персонажами, терпение, скоро пойдет "экшон". :)
Похоже, что весь Понивилль собрался в библиотеке. И среди прочих ты замечаешь уже знакомую розовую пони. Яяяяя! Это я! Ну, да, но. Зачем...? Это что за лабуда?! Охх, мне нужно .выпить! Это приветственная вечеринка-сюрприз, глупышка. Удивлена? Тебе или персонажу? Обоим! увидела тебя на
Развернуть
Комментарии 1406.04.201411:48ссылка3.7
AK_GAK_G

mlp комиксы mane 6 перевел сам Friendship is Dragons перевел сам mlp ...my little pony фэндомы 

Приветы.
Очередная партия перевода Friendship is Dragons к вашему вниманию. В следующий раз попробую изменить шрифт, дабы лучше выглядело визуально. Спасибо за подсказку, Raiwell Sky. ;)
Если есть ещё какие-то пожелания, критика, то жду вас в комментах. :)
Предыдущие посты, для тех кто ещё не видел, доступны по одноименному тегу.
В этот раз знакомимся с игроком/персонажем Флаттершай.
my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,mlp комиксы,mane 6,перевел сам,Friendship is Dragons,перевел сам mlp
Развернуть
Комментарии 405.04.201419:34ссылка4.1
AK_GAK_G

mlp комиксы mane 6 перевел сам Friendship is Dragons перевел сам mlp ...my little pony фэндомы 

Доброго утра!. :)
По результатам опроса продолжаю переводить комикс. Следующей по сюжету идет сцена знакомства с Рэрити.
Некоторые слова, относящиеся к игровой терминологии, не переводил. Должно быть понятно и в таком виде, если нет - спрашивайте, расшифрую. :)
Предыдущие посты можете найти по тегу.
Приятного просмотра.
Внутри огромного атриума множество цветастых ленточек и флажков, развешанных на стенах в приятной, фешенебельной манере. Спайк указывает на белую единорожку, стоящую на помосте. П-прекрасна! Да, да, я поняла, декорации очень .^красивые. Нет, не декорации. . Она! Игнорирую его. Как мои шипы?
Развернуть
Комментарии 905.04.201410:45ссылка3.8
Павлик ИвановПавлик Иванов

Fluffle Puff mlp OC Queen Chrysalis minor перевел сам mlp mlp комиксы ...my little pony фэндомы 

my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Fluffle Puff,Флаффл Пафф,mlp OC ,Queen Chrysalis,Королева Крисалис,minor,второстепенные персонажи,перевел сам mlp,mlp комиксы
Развернуть
Комментарии 704.04.201402:47ссылка11.1
ashkaelashkael

Princess Luna royal Luna-Afterdark mlp gif перевел сам mlp mlp комиксы ...my little pony фэндомы 

Не знаю, как лучше было перевести эту игру слов.
my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Princess Luna,принцесса Луна,royal,Luna-Afterdark,mlp gif,перевел сам mlp,mlp комиксы
Развернуть
Комментарии 1004.04.201400:28ссылка4.1
AK_GAK_G

mlp комиксы mane 6 Friendship is Dragons перевел сам перевел сам mlp ...my little pony фэндомы 

Здравствуйте!
Принес тут перевод собственного приготовления следующей небольшой сцены из Friendship is Dragons.
Остальные страницы в комментах.
Предыдущие посты можете найти по тэгу.
И да прибудут с вами пони. :)
my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,mlp комиксы,mane 6,Friendship is Dragons,перевел сам,перевел сам mlp
Развернуть
Комментарии 303.04.201423:32ссылка3.5
AK_GAK_G

mlp комиксы mane 6 Friendship is Dragons перевел сам перевел сам mlp ...my little pony фэндомы 

Доброй ночи!
Встречайте порцию свежепереведенных страниц "Friendship is Dragons". Перевожу пока то, что уже не доступно на табуне.
Предыдущие посты:
http://joyreactor.cc/post/1250329
http://joyreactor.cc/post/1251166
Также добавил тэг "Friendship is Dragons" для более удобного поиска в будущем.
Приятного чтения. :)
my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,mlp комиксы,mane 6,Friendship is Dragons,перевел сам,перевел сам mlp
Развернуть
Комментарии 803.04.201401:14ссылка6.0
AK_GAK_G

mlp комиксы mane 6 Friendship is Dragons перевел сам mlp ...my little pony фэндомы 

Снова приветы!
Как оказалось, комикс "Friendship is Dragons", за авторством Newbiespud'а, уже частично переведен на табуне. Но как-то медленно процесс идет. Переведено треть комикса за два года, и часть переводов уже канула в Лету (к примеру с 10ой по 30ую страниц уже где-то нет).
Поэтому я думаю выкладывать уже существующий перевод и восполнять пробелы своим. А потом продолжить переводить самому.
Что скажете, кому-то интересно? :)
4-9 страницы с переводом табуна в комментах.
Начало здесь: http://joyreactor.cc/post/1250329.
my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,mlp комиксы,mane 6,Friendship is Dragons,перевел сам mlp
Развернуть
Комментарии 802.04.201416:32ссылка5.2
TrixieTrixie

Derpy minor mlp art перевел сам mlp ...my little pony фэндомы 

Derpy,Дерпи,minor,второстепенные персонажи,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,mlp art,перевел сам mlp
Развернуть
Комментарии 402.04.201411:58ссылка3.9
TrixieTrixie

mlp видео Fluttershy mane 6 перевел сам mlp ...my little pony фэндомы 

Осторожно, стронг лэнгвич...
Развернуть
Комментарии 402.04.201409:14ссылка2.9
Картинки, арты, комиксы, фанфики, посвященные перевел сам mlp (+2373 картинки, рейтинг 30,895.0 - перевел сам mlp)