только ограниченные и не особо умные люди судят о целом по частям - а чего на таких ориентироваться? или вы скажете, что таких тут большинство?
Tamop Tamop 19.07.201320:53 ответить ссылка ↑
хей, классный круп!
если серьёзно, то все люди делятся на два типа:
одни раздавят клопа - "воо, коньячком запахло",
другие пьют коньяк - "с-с-сука, клопами воняет".
Tamop Tamop 19.07.201320:25 ответить ссылка
грубо говоря, "бабах" в словаре есть, а "ка-бум" отсутствует.
окай, замяли. твой перевод, твои слова)
Tamop Tamop 19.07.201316:31 ответить ссылка ↑
ну а какая разница между "ррипит!" и "ква!", между "кока-дадл-ду!" и "кукареку!" ?)
Tamop Tamop 19.07.201316:04 ответить ссылка ↑
Даймонд Тиара тут какая-то шибко няшная. сперва вообще за Флёр её принял.
Tamop Tamop 19.07.201314:52 ответить ссылка
"ka-boom!" = "бабах!"
ну или "б-бабах!", на худой конец.
и да, спасибо, что продолжаешь переводить)
Tamop Tamop 19.07.201314:43 ответить ссылка
You will be baked.
And that will be cake.
Tamop Tamop 19.07.201309:34 ответить ссылка ↑
всё равно не очень-то понятно, что там у них происходит... хотя костюмчик AJ как-то знакомо выглядит.
Tamop Tamop 19.07.201308:02 ответить ссылка ↑
ЭйДжэей, хоть и фермерша, слишком воспитана для этого - в серии про Филомену даже без еды осталась)
Tamop Tamop 19.07.201308:00 ответить ссылка ↑
э... кэп?
Tamop Tamop 19.07.201301:37 ответить ссылка