сам долго думал переводить или нет, в итоге плюнул на комикс. Но в конце дня выключая комп винда спросила про открытый гимп, в результате перевел и выложил, если был бы ужас то заминусовали, всеравно с глаз подальше улетело бы.
Все гадаю что стоит за этой фразой.
Из хоть какойто связи только фик "Биг Мак и ночь с ромашками", но выражение кажется побогаче, что под этим подразумевается?
Ну а почему бы и нет. Мульт порой на порядок логичней чем его фанаты. Драма с Твайликорном мне тому кажется доказательством. Почему принцесса=аликорн, почему нужно складывать с себя власть помогая одному когда обладая этой властью можешь помочь тысячам. В данном конкретном комиксе я во всяком случае с автором не согласен. Твайлайт может накастовать крылья и так, может помочь всей медицине будочи принцессой и имея власть и тем помочь сотням таких же детей. Может создать магические протезы, развить магию, и, что самое ценное, - внедрить это все в общество. Аналогично помочь еще многим. В Эквестрии такой проблемы нет, но у нас если все добрые политики пойдут помогать кому-то одному всем остальным станет только хуже.
Из хоть какойто связи только фик "Биг Мак и ночь с ромашками", но выражение кажется побогаче, что под этим подразумевается?
В данном конкретном комиксе я во всяком случае с автором не согласен. Твайлайт может накастовать крылья и так, может помочь всей медицине будочи принцессой и имея власть и тем помочь сотням таких же детей. Может создать магические протезы, развить магию, и, что самое ценное, - внедрить это все в общество. Аналогично помочь еще многим. В Эквестрии такой проблемы нет, но у нас если все добрые политики пойдут помогать кому-то одному всем остальным станет только хуже.