А по арту больше похоже что наоборот, эта троица захватывает королеву.
Упс, и в самом деле косяк. А черепашки — устойчивое выражение, переводить его дословно = угробить смысл.
like turtles
A phrase that was created in response to an epic fail. It is also used to silence stupidity.
В любом поняшном сеттинге всегда есть свой Сталлионград.
Это он самый, пруф ты можешь увидеть даже на обложке этого фанфика.
Во во, сразу вспоминаются старые добрые времена, когда фанаты были уверены что Твайлайт станет принцессой науки, и куча фанфиков про её депрессию от осознания того что она самая бесполезная из принцесс, потому что в мире с магией наука совершенно бесполезна и бессмысленна.

>>Twilight gasped. “How dare you! I am the Princess of Science!”
>>Minuette paused, hoof frozen mid-throw. “What? That’s not even a real thing.”
А что будет? Пони выйдут в космос, колонизируют вселенную, принесут дружбу другим цивилизациям. Среди фанфиков, знаешь ли, существуют не только одни горизонты.
Лира и Бон Бон наличиствует в каждой второй серии, обычные фоновые персонажи, которые появляются и ни на что не влияют. Так что и спойлер тут, имхо, совершенно лишний. Но ок, пойду спрошу у модераторов, пусть они свое веское слово скажут.
И что тут спойлерного для тех кто не смотрел серию?
Сомнительно, ведь он только набросок делал.
Сомнительный какой-то спойлер. Даже трейлер больше инфы дает. Пойду спрошу у модеров, нужен ли тут он.