"Кристалл". И только сейчас заметил, что в описании к тегу "В большинстве комиксов главными героями являются второсортные персонажи из оригинального мультсериала." может, имелись в виду второстепенные персонажи?
А что насчет стилистики самого комикса? Автор наклонным текстом (вроде не переведенного здесь Dang! и вообще отсутствующего No! в центральной панели) передает некоторую динамику происходящего. А громадные бабблы, перекрывающие лица персонажей смотрятся, мягко говоря, плохо.
А почему ты не затираешь оригинальный текст, используя вместо него бабблы? Вот, например, как смотрелась бы панель с Дискордом. А еще в названии оригинала было "Behind Punish the Door", это следовало бы перевести\оформить. Ну и над дверью в оригинале был звук, обозначающий крик этой самой двери (Eeeee!).
Насчет текста: попробуй использовать шрифт Segoe Print или Segoe Script, для комиксов они вполне годятся, а сам текст в баббле размещай как можно более равномерно. Насчет оформления: эти bite, scream, suck и прочее либо затирать и писать перевод, либо писать перевод под этими словами. Прочее: когда персонаж запинается\заикается, лучше писать через дефис, например "Т-т-ты уверена?", ну и многоточие с восклицательным\вопросительным знаком пишется так "!.. ?.."
Приглашение выдается уже зарегистрированным пользователем, тонкостей не знаю. А вот насчет сложности не знаю, песочница (через которую можно было получить приглашение) где-то неделю поработала, а потом её закрыли.
1. По приглашению.
2. Если брать расширенную вселенную, описанную в фанфиках, артах и прочем, у поней есть как внутренние враги (алмазные псы, различное лесное зверье и т.п.), так и внешние (одно грифонье королевство чего стоит, не говоря уже о чейнджлингах). Это только мое мнение, оно вполне может быть ошибочным.
3. С этим затрудняюсь.
BehindPunish the Door", это следовало бы перевести\оформить. Ну и над дверью в оригинале был звук, обозначающий крик этой самой двери (Eeeee!).2. Если брать расширенную вселенную, описанную в фанфиках, артах и прочем, у поней есть как внутренние враги (алмазные псы, различное лесное зверье и т.п.), так и внешние (одно грифонье королевство чего стоит, не говоря уже о чейнджлингах). Это только мое мнение, оно вполне может быть ошибочным.
3. С этим затрудняюсь.