Проктор - проректор.
К хорошему быстро привыкаешь.
Lyre (лира) и Liar (лжец) - омофоны, звучат одинаково, но отличаются по написанию и значению.
Именно поэтому я сейчас проверяю на ошибки и неточности описания всех домов, а как только закончу - выложу все разом.